TVB港剧《射雕英雄传(1983)》剧情简介

1983年版《射雕英雄传》于1983年2月28日在TVB翡翠频道首播，共59集三部曲(铁血、红心、时之灰烬、剑上华山)。拍摄时播放了粤语配乐的现场对话。80年代首播的官方电视剧一般会被认为是最“官方”的版本。

1984年底，内地多家地方电视台联合推出83版《射雕》，由无线国语配音组为国语市场配音，也是内地观众接触最早的版本。除了配音和配乐的区别，划分和多样性都和原著一样。从某种程度上来说，无论是翡翠频道的“粤语首演版”，还是从内地引进的“普通话首演版”，都可以算是“大师”。

两位“大师”最显著的区别之一就是第一集的结尾:粤语版是塔姆·甄妮演唱的主题曲《铁血丹心》，普通话版是主题交响曲《铁血丹心序曲》。

90年代，随着83版《射雕》内地第一期授权期的结束，以及90年代各省级卫视TVB90台的播出和第二轮金庸剧的密集引进，83版《射雕》的“内地引进首映版”基本上再也没有出现过。

235部落永久会员

打赏 收藏 链接